사실 원문에서 나오는 토끼는 표정만 무표정하지, 조온나게 의욕이 넘쳐나는 상태임.

조금 더 분위기에 가깝게 번역해보자면,

"조온나 기분 좋은 날이다."

"이보다 더 죽여줄 수 없네."

"시발 저 꽃 좀 봐봐."

"캬 ㅅㅂ 사는게 즐겁네."

말풍선 뒤에 ㅋㅋㅋ 붙이면 원문 분위기에 더더욱 가까워짐