만화방

흔한 아동만화 한국판 로컬의 디테일한 점

Anonymous | | 조회 170

본문


 

img/24/12/26/193fed8aeeb45bc3a.webp

 

img/24/12/26/193fed8af3345bc3a.jpg

 

흔히 해끠나루니 냥자택이로 유명한 이 작품은


 

꿈의 라이브 프리즘스톤이고


 

일본 원명은 프리티 리듬 레인보우 라이브임


 

일본판에서 주역 여캐들 7명의 앞글자를 합치면


 

레인보우(RAINBOW)가 되는데


 

이 설정을 한국판에서도 그대로 살림


 

R-린네, A-안(아람), I-이토(이음), N-나루

B-베루(빈), O-오토하(온유), W-와카나(우리)


 

이 작품에서는 세븐스코디니 무지개빛 어쩌고 자주 언급되는데


 

이게 작중에서 엄청 중요한 설정이라


 

한국판에서도 대충 이름을 짓지 않고 설정 살려서 제대로 지음

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • Fate) 애초에 아마존 여왕의 허리띠를 가져오라는게
  • 버튜버) 홀로라킬
  • 아는 친구들과 동거하게 되는 흔한 얘기.manga
  • 알고보니 피가 이어지지 않은 남매였던 만화
  • 빵집 알바가 매력적이게 된.manhwa
  • 용신의 무녀가 이무기 퇴치하는 만화
  • 슈타게)망해버린 호오인 쿄우마
    • 일간 인기글
  • 1바니걸 미쿠
  • 2[백합]위에서 덮치다
  • 3후방) ❤️❤️❤️마음에❤️❤️❤️들엉?❤️❤️❤️
  • 4같은반 무표정인 여자애와 사진을 찍어봤다.manhwa
  • 5여성끼리 가슴 만지는 만화
  • 6ㅇㅎ) 여캠 타락 manhwa
  • 7후방) 원양어선 강제로 타는.manhwa
  • 8프리코네) 은근 야한몸
  • 9원신) 여행자가 요이미야랑 보빔 하는걸 페이몬에게 보여주는 만화
  • 10우리 학교의 귀신소녀 .manwha
    • 지난 인기글
  • 소녀전선 / 소전 짤 여러개
  • 친구가 TS 되었다.manhwa
  • 블루아카, 백합)근친야스 쬬아~!
  • AI로 만든 여고생 만화 시리즈
  • 전문가가 ㅈ문가 보고 울컥하는 만화
  • 원피스) 저지가 빅맘과 사돈을 맺을 때 오히려 인의가 없던 이유
  • 명방) 독타 긴급사항이다 만화
    • 전체 3,905,091건 / 86페이지
    전체 HIT 인기글
  • 버튜버)엄마가 자기 채널 폭파시키는걸 본 딸들.manga
  • ㅇㅎ)여장보추암컷타락메스가키바니걸
  • 돌고레와 친해진 타츠마키쨩
  • 프리코네)(핫산) 비키니아머를 장착한 만화.manhwa
  • 만화의 신....조루 방지....꿀팁....jpg
  • 워해머,ㅎㅂ)촉수괴물에게 붙잡힌 전투수녀 만화.manhwa
  • 여우 소녀 꼬리를 빗질해주는 만화
  • 헬테이커)누가 주인님인지 알려주는 manga
  • 우주갓겜 히오스의 상호작용 만화
  • 리드하고 싶은 남자아이.manga