만화방

(프리렌) 북미 더빙판에서 더 직설적이었다는 대사

Anonymous | | 조회 26

본문

img/23/11/27/18c0fe8d4f089cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d69589cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d94889cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8da8589cc7.jpg

 


 

"힘멜은 이제 없는걸"


 

이라는 대사가 북미 더빙판에서는


 

"Because Himmel is rotten in the ground"

즉 "힘멜은 땅속에서 썩었잖아" 라며

마족을 더 극단적으로 피도 눈물도 없는 생물체로 묘사함


 


 


 

img/23/11/27/18c0fe8dc7c89cc7.jpg

 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 악마에게 소원을 비는.manhwa
  • 우등생 커플의 비밀 만화
  • 말딸)강자와 싸우고 싶은 팔코.manhwa
  • 옷을 녹이는 슬라임의 하드카운터.manhwa
  • 진격거) 의외로 멘헤라 밀프계 진 히로인.jpg
  • 여친이 남친 콩깍지 벗겨지는 만화.jpg
  • 2030여자들이 좋아죽던 용두사미 만화.jpg
    • 일간 인기글
  • 1안경을 쓰면 상대 성별이 TS되서 보여지는 만화.manwha
  • 2후방, AI) 팬티 보여주는 메이드
  • 3[말딸] 은근히 요염한 말딸
  • 4말딸) 밥 풀때기 하나 가지고 오라버니 유혹하는 라이스
  • 5엉덩이 만지고 싶은 사람인거야.manga
  • 6[@] 일부러 그런건 아닌데 은근히 손이 가는 히오리
  • 7와!! 개쩌는 만화네요!! 한국어로 번역할게용!!!!
  • 8말딸/번역) 절분의 다이아쨩
  • 9우즈키의 엉덩이
  • 10블루아카,후방)하나코 순애 만화.manga
    • 지난 인기글
  • 브루아카) 천하제일 황륜대제에 참가한 유메 만화
  • [마법소녀를동경해서]음흉한 모습의 주인공
  • 우리 말고 또다른 지적 생명체가 있다면?.manga
  • 블루아카) 카즈사랑 같이 있는 만화
  • (블루아카)이 게임은 밝고 건전한 게임인데 ㅠㅠ
  • 원신) 내려다보는 하이앵글 딴따라.
  • 블루아카)코하루가 언니 소개시켜주는.manhwa
    • 전체 3,224,693건 / 7페이지
    전체 HIT 인기글
  • 옆집 쌍둥이가 위로해주는 manga
  • [@] 아기는 어떻게 가지나요?.manhwa
  • 어느 신작 만화
  • (데이터) 고민하는 드로이드 어머니 Manhwa 근황
  • 귀신이 보이는 여고생쨩 친구 만화.manga
  • 똥침하는 만화.manwha
  • @)매도하는 마도카 스페셜.manga
  • Fate)카리야가 간지폭풍으로 나오는 만화
  • 프랑켄프랑 재연재 1화.manga
  • 연어 김초밥 만드는 법.manhwa