만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 176

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • @) 밀리. 야하네
  • 히로아카) 가슴 vs 엉덩이
  • 2030문제 많다고 생각하지않음?
  • [백합] 질척하게 비비고 흘리는 짤
  • @)자기 마음을 계속 모르는 척하는 니치카
  • 혼을 수집하는 악마.Manhwa
  • 히히이익!!? 귀신이다!! manwha
    • 일간 인기글
  • 1와타모테)섹X하지 않으면 나갈 수 없는 방.manga
  • 2@) 빨간 속옷 입은 마도카
  • 3좋아하는 건 아닌데 좀 신경 쓰이는 여자애 만와.manhwa
  • 4ㅅㅅ하지않으면 나갈수 없는 방 만화
  • 5거미줄이 빽빽한 처녀마녀의 최후.manhwa
  • 6야한 짓 하려고 서큐버스 부르는 만화
  • 7거란족 미소녀와 ㅅㅅ 하는 만화.manga
  • 8[@] 데이트 촬영 연습하는 마도카
  • 9[후방]섹시한 수인을 만나는 쇼타
  • 10나그네 옷 벗기기.manwha
    • 지난 인기글
  • 큰 가슴 좋아하시나여
  • ㅎㅂ)여왕님이랑 SM플레이하는.manhwa
  • 귀신에게 제대로 찍힌.manwha
  • [유희왕]충혹마덱의 필드사정
  • 크리스마스에는 이 만화지 ㅎㅎ
  • 음란한 우산 만화.manhwa
  • ㅇㅎ) 약물 순애? 그런 게 있을 리가...
    • 전체 3,234,319건 / 682페이지
    전체 HIT 인기글
  • (동방) 세이란이 알바하는.manga
  • 명일방주) 엑시아 크림파이 먹이는.manga
  • 기운없는 남자친구를 위로해주는 방법.manga
  • (동방)수상할 정도로 야한 영원정의 의사씨.manga
  • TS 선후배.manhwa
  • 여고생이 허둥지둥하는 만화
  • 아줌마랑 데이트하는.manhwa
  • 귀멸) 시노부가 키스하는 만화
  • 원신 _ 감우 각청 백합 만화
  • 라오)존만이의 첫날밤.manhwa