검도 대련을 하는 저 장면에서는

한국판은 태극기가 걸려있는데

그럼 일본판은 일장기라도 걸려 있어서바꾼걸까? 

의외로 일본판은 태극기가 있는 자리에

일장기가 걸리진 않고

벽글씨가 붙여져 있다

일장기만큼은 아니지만 자세히 보면

가나문자가 적혀있어서

글자만 바꿔도 딱히 문제는 없었는데

태극기로 바꾼 이유는 불명

그리고 일본판은 하카마를 입고 있어서

한국판에서는 복장도 변경됨