만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 101

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 버디 윙
  • [럽라] 러브라이브 게임 잔혹사
  • 더현대 던전밥 팝업 다녀옴
  • 유희왕]싱크로 소환 봉쇄!
  • [던파] 알몸멜빵 세리아
    • 일간 인기글
  • 1ㅎㅂ주의) 레즈 가위치는 만화.Manhwa
  • 2후방 블루아카) 맘마가 완성되었습니다 잘 저어주세요
  • 3전설의 노처녀 가디안 만화.manga
  • 4버튜버) 100만번 키스하는 타카모리.manga
  • 5@) 빵집 노처녀들의 술자리.manga
  • 6ntr ptsd 만화 사건
  • 7[말딸] 트레이너의 자1지 냄새 맡는 얀데레 테이오 MANHWA
  • 8어째서인지 매번 속옷 색깔을 알려주는 소꿉친구.manga
  • 9오빠는 끝) ts약대신 여장을 강요하는 여동생 미하리의 망상
  • 10어째선지 여자들이 자신의 속옷색을 알려주는.manga
    • 지난 인기글
  • 어느 한국인이 그린 얀데레 여고생 만화.manhwa
  • 오빠 팬티 훔치다 걸린 여동생 만화.manhwa
  • 운명의 여신과 함께사는 만화
  • 혼자 수업받는.manhwa
  • 죠죠 5부 완벽요약.manga
    • 전체 3,041,421건 / 653페이지
    전체 HIT 인기글
  • [라스트오리진] 불굴의 쇼타콘
  • 민증까는 만화
  • 슈퍼맨도 참지 못하는 그것 manga
  • 소전) 호불호 대꼴 암컷.manhwa
  • [FGO]샤를망뉴 여장이야기.manga!
  • 유희왕) 일반인이 보면 그냥 훈훈한 만화
  • 서점알바녀와 할아버지 만화
  • 여자는 언제까지나 순정 만화를 꿈꾸지않는다.jpg
  • 집사 부려먹는 만화
  • [@] 만약 밀리시타 광고에 츠무기 말고 다른 아이돌이 나왔다면.manh...