"달이 아름답네요" "죽어도 좋아"는 각각 다른 작가가 사랑한다를 번역한 말이고, 그래서 전자로 고백하고 후자로 답하거나 하는 일이 있다.

라는데 저 의미는

죽어도 좋다라는 대답이 아닌 살고 싶다고 표현함으로서 아주 대놓고 싫다고 거절하는 장면에

(죽고 싶지 않은 온갖 이유를 대면서...)

거절당했지만 고백조차 없는걸로 만들어버리는 장면이다...