만화방

(드래곤볼) 북미판 발번역의 대참사

Anonymous | | 조회 66

본문


 

img/24/10/24/192bbde52b6539969.jpg

 

일본판 대사는 그냥 자신의 초사이어인

각성의 계기이자, 쌓아올린 정체성을

요약하는 대사이다.


 


 


 


 


 

근데..


 


 


 


 


 

img/24/10/24/192bbdf32c9539969.jpg

 

북미판은 뇌절에 뇌절을 거듭하여


 

세계의 마지막 희망정도로 묘사했음을 알수있다.(...)


 


 


 


 


 


 


 

음성을 듣고싶다면 여기로..

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 이젠 정식으로 볼 수 없는 레전드 더빙작품
  • 모닝 털찌찌
  • 울려라! 유포니엄
  • 꽝스킬 에 도움이 되는 만화
  • 절대로 놓쳐서는 안 되는 만화
  • 아이돌이 화장실 못간 만화.img
  • 예전에 그려봤던 데스노트 if 패러디 만화
    • 일간 인기글
  • 1프리렌) 노출없이 야한 페른
  • 2블루아카) 으아악 개변태 선생이다
  • 3암컷 고블린을 인수하는 망가
  • 4응애! 쇼타마망!섹♡해줘!. 만화
  • 5[내청코]집단괴롭힘 당하는 하치만 manhwa
  • 6ㅂㅎ)셋이서 사귀는.manhwa
  • 7ㅂㅈ? 물어 만화.manhwa
  • 8여고생이 잘 때 몰래 사진찍는 만화.manhwa
  • 9짤녀 엉덩이 존나 쎄게 때리고싶으면 자러간다
  • 10@) 프로듀서가 미리아 임신시키는.manga
    • 지난 인기글
  • 자궁문신 만드는 만화
  • 금발여기사: 큿 죽여라...
  • 포켓몬) 하얀 원피스를 입은 소녀.Manhwa
  • 엄청 실망한 여친
  • 여관에 오는 가족 만화
  • 옛날 만화로 보는 초인플레이션
  • 마녀가 빗자루를 고르는.manhwa
    • 전체 3,215,239건 / 618페이지
    전체 HIT 인기글
  • 여우녀의 정체를 밝히는,manhwa
  • 싸이코패스 택시 기사 만화.manga
  • 여동생 있으면 공감하는 manhwa
  • 어느 남학생의 일상.MANGA
  • 던전앤파이터 접는 manga (손그림
  • @) ROCK이란?
  • 눈매가 나쁜 여자애 만화.manhwa
  • 성적표 훔치던 조커의 진실.mangas
  • 헬1창1녀와 보추남.manhwa
  • 키 큰 후배와 키 작은 선배.manhwa