1 

이게 『포기하지 않는다』는것이다―――앗！！！ 

2 

허나 안 줍니다！이 스페셜 위크가 가장 좋아하는 건 받을 수 있다고 생각하고 있는사람에게 NO라고 거절해주는 겁니다

3 

『있을 수 없어』!!

인간이 우마무스메에게 이긴다는 건 있을 수 없어어！！ 

※역주) 플래쉬 시나리오의 플래쉬대사 개변
 

4 

그리고―――! 여명과함께『승리』하는 것은 나다！ 

7 

>>4 

이 중반의 명승부감은 이상한 레벨 

10 

>>4 

◇결착！！선라이즈！！ 

같은 선전 문구 붙어있을 듯 

16 

>>4 

SBR 느낌이 상당하다, 원작의 죠니가 말하지 않은 게 이상함

5 

네가 하려 하고 있는 건 『그런행동』······『도망친』곳에 『진짜 영광』은 없어！ 

플래쉬! 『각오』를정해라······강호들에게도전할 『각오』를！ 

※역주) 플래쉬 시나리오의 트레이너 대사 개변

6 

내가 『1번』··· 내가『1번』이니까！！ 

7 

『오늘의 승자』는 분명미소짓겠죠········· 

그건 그거대로 대단한일이랍니다······ 

하지만 그것보다, 훨~~~씬 대단한 일이있지요······? 

지금으로부터, 100년 후 트윙클 시리즈의 형태가 어떻게 변하게 되건,

그 때에 승리해 있는 건,

『우리들』이랍니다

빠아아―――z_______ 

――암 

※역주) 브라이트 시나리오의 브라이트대사 개변
 

9 

지금 우라라는 『슈퍼 우라라』인 거야！ 

무척 상태가좋으니까··· 

11 

코―파코파코파코파코파앗！！！！！ 

샤이샤이샤이샤이샤이！！！！！☆ 

12 

『황제』를 『긍정』하는 『행정』！ 

※역주) 루돌프 대사인 "코우테이" 말장난
 

13 

내 쪽을 봐라~ 

※역주) 그래스 시나리오의 엘 콘도르 파사 대사 + 시어 하트 어택대사
 

14 

『올 라운더』！！ 

지금까지 어떤 길이라도 거부하지 않고 걸어온 나이기에 

마지막으로개척하는 좁은 길이 있어！ 

15 

메지로 브라이트는 쿨하게 떠나는 겁니다~ 

17 

터보 "냅다 도망치는거야―――――！" 

18 

이 맛은！·········거짓말을하고 있는『맛』이네요······ 

19 

이 봐, 『황제』님. 당신은 만능이 아냐. 

일그러진 것과는 마주할 수 없고, 서로 공존할 수 없어！ 

※역주) 시리우스의 대사
 

22 

그렇지······ 

가장 중요한 것은 『포기하지 않는』것이려나······！ 

※역주) 어큐트의 대사
 

23 

저 녀석에게는··· 뭔가『운명』적인 것을 느껴··· 

24 

가극적인 대사 스타일이 많은 오페라오는 만화의 대사로 써도 어울리기 쉽네 

25 

디스 지구！ 

37 

>>25 

죠죠 6부의 더 뉴 신부‼！랑 비슷한 뭔가를 느낌 

52 

>>25 

스탠드 이름임? 

26 

나는 호각으로 만족하고 있어선 안 돼 

더 역장의 중심으로 나아가지않으면······ 

『팔괘』에서『사상』으로······『사상』에서『양의』로······ 

그리고 이 레이스에서――― 『양의』에서『태극』으로！ 

나란히 서는 이 없는 최강 더트 왕자가 됐을 때 처음으로 

『풍수가 있으면, 절대 해피가 될 수 있어！』라고 믿어질수 있어！ 

※역주) 리키 스토리의 리키 대사 개변
 

27 

1200m × 3 

합쳐서『3600m』······！ 

31 

>>27 

이거 죠죠의 억지 이론 느낌 있어서 좋음 

28 

내가, 너의 『미래』를 그리겠어! 

※역주) 아르당 스토리의 트레이너 대사
 

29 

이 개선문상에··· 승자는 『2명』있었다！ 

33 

세계는 이렇게도 마블러스！ 

그러니 더욱 더！ 마블러스‼ 

34 

웃기지 말라고 이똥멍청이가――！！ 

『너』는 『나』에게 이긴 거라고‼

이 『나에게』 말이야―！ 

35 

설마！ 너, 너는！ 

『마쨩의 트레이너』‼ 

38 

『따라간다』···『따라간다』···！ 

40 

언제나 마음은 지수의 경지！ 

그러나 투지는 열화와 같이‼ 

광명, 얻었노라··· 

43 

그녀에겐 황제라 불리운 『절대』를 잇는 『의지』！

45 

나카야마의 『직선』은짧다――――――‼ 

뒤에 있는 이들은 따라잡을 수 있는가‼

47 

『토끼』는 『거북이』를 보고있었다······ 

하지만 『거북이』는 『골』을 보고있었다······ 

48 

이 이상한 『기척』은！ 

우리는 이 기척을 알고 있다！ 

선두를 달리는 메지로 맥퀸을 비추는 태양의 밑！반짝이는 것만 같은 영광에 다가오는그림자！ 

그녀를 승자의 자리에서 끌어내리려하는 악마의 가시！ 

칠흑의 추적자가！언덕의 오니를 먹어치운『녀석』이―――‼ 

하지만！진정 두려워해야 할 것은 그 안광！ 

푸르게 솟아오르며 흔들리는 그것은, 라이스 샤워가 안에 숨기고 있던 『승리로의갈망』‼ 

야유도 머리에서 날아갈 정도의 『굶주림』이다‼ 

하지만 메지로 맥퀸도, 비슷할 정도로 승리에 굶주려 있어！오늘의 승리의 여신은 아직 어느 쪽에도 미소짓지않았어！이 스피드왜건, 트레이너도 뭣도 아니지만 그것만큼은 알겠어！ 

이겨라 맥퀸‼ 

메지로에 영광을 들고 올 수 있는 건, 너뿐이야―――‼ 

54 

"······어서와라타마모크로스.『영역』에············" 

55 

알겠냐,도토······『티엠 오페라오』라는 건 쳐부숴야만 하는 상대다！과거란 산산히 흩어버려도, 돌 밑에서 지렁이처럼 기어나오는법이지······과거의 자신으론 돌아가고 싶지 않은 거지? 그걸 위해선 오페라오를 넘지 않아선 안 돼！그것이,지금이다··· 지금！절대로 뛰어넘지 않아선 안돼！그게 『오페라오의 라이벌이 된다』는 거다！ 

※역주) 도토스토리의트레이너 대사개변
 

56 

제왕은 이 토카이 테이오다‼ 

여전히 변함없이！
 

57 

『강함』과『빠름』······ 

그것이 『세계의 마일왕』에게 필요한LESSON······ 

그렇기야 말로! [와일드 프론티어]입니DA! 

62 

알고 있어? 완벽해보이는 킹도, 『미완성』인거야··· 

64 

다음은 『백호의포즈』라고······ 

※역주) 리키스토리의 리키대사개변
 

생각보다 그럴싸한게 많다