만화방

(프리렌) 북미 더빙판에서 더 직설적이었다는 대사

Anonymous | | 조회 103

본문

img/23/11/27/18c0fe8d4f089cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d69589cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d94889cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8da8589cc7.jpg

 


 

"힘멜은 이제 없는걸"


 

이라는 대사가 북미 더빙판에서는


 

"Because Himmel is rotten in the ground"

즉 "힘멜은 땅속에서 썩었잖아" 라며

마족을 더 극단적으로 피도 눈물도 없는 생물체로 묘사함


 


 


 

img/23/11/27/18c0fe8dc7c89cc7.jpg

 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • [@] 카오리의 착각
  • 무협지 작가가 어린이 역사 만화를 그리면 나오는 결과물
  • 찐따에게 상냥한(아님) 갸루 + 덤.manwha
  • 와타모테)고양이 같은 누나
  • 카구야) 하야사카 스트레스 원인 중 하나
  • FX전사 쿠루미 만화 작가 현 상황 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 너무 정직해서 문제인 남학생.manhwa
    • 일간 인기글
  • 1(ㅇㅎ) 촉수괴물이랑 가정꾸리는 만화
  • 2(스압)레즈세 우수납세자.manga
  • 3ㅎㅂ) 쎾쓰 안 하면 못 나가는 방.manhwa
  • 4ㅇㅎ)뭔가 야한 여자친구 만화
  • 5ㅎㅂ) 귀족이 즐겨입는다는 임신을 부르는 의복.manga
  • 6극ㅎㅂ)풀컬러 촉수물 야만화 달린다.manga(호모X)
  • 7[백합]패권을 두고 싸우는 만화
  • 8야한 장면 하나 없이 야한 만화
  • 9리나인버스 슴가크기는 그림에 따라 다름
  • 10섹S에 미친 만화
    • 지난 인기글
  • 한국 만화 명대사.jpg
  • 도우미 여우 센코 만화와 비슷한 작품
  • 옛날 건프라 만화의 자유성이 보이는 부분
  • 페르소나5 만화
  • 여관 만화
  • 안드로이드가 음식을 먹는 척 하는 만화
  • 프리코네) 알고보면 결과가 달라지는 선택지.manga
    • 전체 3,357,991건 / 589페이지
    전체 HIT 인기글
  • 약후)피카츄가 되어버린 여자아이.manhwa
  • 가슴만지는 manhwa
  • [만화] 북벌: 엘프족의 여진정벌 (이걸? 만화로 배워!?)
  • 여자친구가 임신한 만화.manwha
  • 소녀 전선] 죽창이가 메이드복 입고 봉사하는 만화
  • 엉덩국 만화는 희한하게 딴사람이 그리면 퀄은높아지는데 뭔가허전함
  • @)스까와 재밌게 노는 만화
  • FATE)페스나 폐기된 캐줌마 루트가 실장될경우.MANGA
  • 귀멸) 기유시노 진 엔딩.manga
  • @) 이달의 여친이 코미케 갔다오는.manhwa