무직전생Ⅱ - Clover
본문
閉ざされた 心の中
닫쳐버린 마음속
토자사레타 코코로노 나카
連れ出したのは この手だった
데리고 나온 것은 이 손이었어
츠레다시타노와 코노 테닷타
携えたすべてで守ると 誓った
가지고있는 모든것으로 지키겠다고 맹세했어
타즈사에타 스베테데 마모루토 치캇타
一人では歩けない 世界で出会えた
혼자서는 걸을 수 없는 세상에서 만날 수 있었어
히토리데와 아루케나이 세카이데 데아에타
あなたといたから 強くなれたよ
너와 함께 있었기에 강해질 수 있었어
아나타토 이타카라 츠요쿠 나레타요
陽だまりで僕たちは
햇빛 속에서 우리는
히다마리데 보쿠타치와
ありのまま 笑い合う
있는 그대로 서로 웃는
아리노마마 와라이아우
そんな日が続くように
그런 날이 계속될 수 있도록
손나 히가 츠즈쿠요오니
当てない道へ 旅がはじまる
닿을 수 없는 길로 여행이 시작되었어
아테나이 미치에 타비가 하지마루
嘘のない 前向きさに
거짓말이 없는 긍정적인 태도로
우소노 나이 마에무키사니
背中押されていた毎日
등 떠밀려 있던 매일매일
세나카 오사레테이타 마이니치
気がつけば 本当の自分を見つけた
정신을 차리고 보니 진정한 자신을 발견했어
키가 츠케바 혼토오노 지분오 미츠케타
手に入る幸せが どんなささやかでも
손에 들어온 행복이 얼마나 소소하더라도
테니 하이루 시아와세가 돈나 사사야카데모
力になれるなら あなたにあげたい
힘이 된다면 너에게 주고싶어
치카라니 나레루나라 아나타니 아게타이
言葉に表せない 僕たちを結ぶもの
말로는 표현할 수 없는 우리를 하나로 묶는 것
코토바니 아라와세나이 보쿠타치오 무스부 모노
根を張って 伸びていくよ
뿌리를 내리고 뻗어 나갈 거야
네오 핫테 노비테이쿠요
時が経てば 経つほど強く
시간이 지날수록 강하게
토키가 타테바 타츠호도 츠요쿠
陽だまりで僕たちは
햇빛 속에서 우리는
히다마리데 보쿠타치와
ありのまま笑い合う
있는 그대로 서로 웃는
아리노마마 와라이아우
そんな日が続くように
그런 날이 계속될 수 있도록
손나 히가 츠즈쿠요오니
当てない道へと 旅がはじまる
닿을 수 없는 길로 여행이 시작되었어
아테나이 미치에토 타비가 하지마루