만화방

(드래곤볼) 북미판 발번역의 대참사

Anonymous | | 조회 42

본문


 

img/24/10/24/192bbde52b6539969.jpg

 

일본판 대사는 그냥 자신의 초사이어인

각성의 계기이자, 쌓아올린 정체성을

요약하는 대사이다.


 


 


 


 


 

근데..


 


 


 


 


 

img/24/10/24/192bbdf32c9539969.jpg

 

북미판은 뇌절에 뇌절을 거듭하여


 

세계의 마지막 희망정도로 묘사했음을 알수있다.(...)


 


 


 


 


 


 


 

음성을 듣고싶다면 여기로..

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 옆집 신음소리 항의하는.manga
  • 프리큐어)코믹스 작가의 큐어 플로라 생일 축하 일러스트 2.jpg
  • [어둠의실력자]중2병의 옷을 가져가다
  • @) 카호 빨면 로리콘이라 하면 안될거 같아
  • 트릭컬)아이시아 4컷 만화
  • 와타모테)고양이 같은 누나
  • 드래곤볼)한 캐릭터의 소개문.jpg
    • 일간 인기글
  • 1요망한 중학생 소꿉친구 (자칭)여자애
  • 2@) 초코선배는 야한가요.manga
  • 3[@] 은근히 꼴리는 아이돌
  • 4해리포터) 론의 실수로 TS당해버린 해리포터 만화
  • 5오타쿠에게 상냥했던 갸루.manhwa
  • 6퍼리,ㅇㅎ)데이트 복장 고르는 만화
  • 7진짜 로리 거유짤
  • 8???:동정이 만화를 그리는게 문제입니까?
  • 9블루아카) 풍기위원장 빼고 음란한 만화
  • 10후방) @) 비키니 미츠미네
    • 지난 인기글
  • (fate)삼촌맨 특제 고로케.manga
  • @) 메카가키 카에데.manga
  • @) 히비키 귀여운
  • 수인소녀를 이지메 하는 학교 만화
  • 만화) 나이 많은 노처녀의 꿈
  • 마법동경 중대발표라 함은 2기 애니인가
  • 타카키양이 지는 만화
    • 전체 3,214,212건 / 564페이지
    전체 HIT 인기글
  • [@] 직장 내 괴롭힘.manhwa
  • 약후) 고블린이 야만적이다 생각하는가.manwha.
  • [@] 만년발정기.manga
  • 남자가 식당 여종업원에게 창피해하는 만화.Manhwa
  • 건전한 술집에서 접대받는.manhwa
  • 꽁냥거리는 흡혈귀 연인 만화.manhwa
  • [@] 린제랑 카페에.manhwa
  • 장편 만화의 좋은예, 나쁜예
  • 자1위대가 자2위하는 만화
  • 하와와 군필여고생 만화