만화방

(프리렌) 북미 더빙판에서 더 직설적이었다는 대사

Anonymous | | 조회 34

본문

img/23/11/27/18c0fe8d4f089cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d69589cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d94889cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8da8589cc7.jpg

 


 

"힘멜은 이제 없는걸"


 

이라는 대사가 북미 더빙판에서는


 

"Because Himmel is rotten in the ground"

즉 "힘멜은 땅속에서 썩었잖아" 라며

마족을 더 극단적으로 피도 눈물도 없는 생물체로 묘사함


 


 


 

img/23/11/27/18c0fe8dc7c89cc7.jpg

 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 블리치 61권 감상
  • 약사의혼잣말) 녹청관 할멈 젊었을때
  • 스핑크스의 퀴즈 만화 manhwa
  • 해리포터가 여학생이었다면
  • 봇치)인간은 가지지 못한걸 가지고 싶어 한다
  • 사람들이 인터넷에 쓴 글이 보이는.manhwa
  • 유튜브에서 무서운거 봤음
    • 일간 인기글
  • 1체인소맨) 원작자는 애니의 분위기를 좋아할거 같네
  • 2(라오) 금발양아치NTR만화
  • 3[원신] 자신의 몸이 야한지 모르는 감우.manhwa
  • 4럭키스타)비키니 카가밍
  • 5약후) 신혼부부 첫날밤 만화.manhwa(그리드맨)
  • 6후방)지하철 빗치 여고생
  • 7악역영애 때문에 납치당한 주인공 영애 만화.manhwa
  • 8대충 여자로 TS 당한 만화 패치판
  • 9[블루아카] 선생님 유혹하는 만화
  • 10버튜버) 빅찌찌 기준 딱 정해줌
    • 지난 인기글
  • 트럼프가 일본한테 져서 열받는 만화
  • 드래곤이 차에 박는 만화를 보고 분노한 이유
  • 귀멸의 칼날)기유 따라하는 네즈코
  • 인간에 흥미를 보이는 천사랑 동거하는 만화
  • 동생을 진정한 남♡자로 만들어주는 누나.manga
  • 10년 후 고백하는 만화.manhwa
  • 말딸/스압) 우마무스메들이 좋아하던 음식 총집결.manhwa
    • 전체 3,234,317건 / 532페이지
    전체 HIT 인기글
  • (동방) 제노스 패러디.manga
  • 소녀전선) 테에엥 흥국마망.manga
  • fate)다같이 욕실에 들어가는 만화.manga
  • @) 그건 제 잔상이옵니다.manga
  • 페그오) 서번트가 고냥이가 되면 일어나는 일.manhwa
  • 롤) 졸렬잎마을.manhwa
  • 라오 뉴비 만화작가 신작.jpg
  • @)프로듀서 탐지기.manga
  • 만화)메이드알바를 시작하는 만화 (번역x)
  • @)야요이 아프리카방송하는 만화.manwha