만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 73

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 여친의 동생을 노리는 만화
  • 신형 아스라다의 위엄
  • 림버스) 크리스마스 그림 & 만화
  • 우유 한병 120엔 만화
  • [말딸] 대전격투 게임 코스프레
  • [메이드래곤] 드래곤식 꾹꾹이
  • 거대변신 히로인 마법소녀.jpg
    • 일간 인기글
  • 1말딸) 노출도 야한장면도 없는데 개 꼴리는 만화
  • 2뭔가 어긋난 카즈마 하렘?
  • 3꼴리는 캐릭터 그리는 법.manhwa
  • 4백합)골라먹으면 죽는다도 엄살이야 사실
  • 5후방) 남학생 대부분이 같은 대상으로 동정 뗀 학급
  • 6FGO) 유부녀가 알몸으로 안아주는 만화
  • 7여친의 여동생이 겁탈하는 만화
  • 8야한 셀카를 보여달라는.manhwa
  • 9검정스타킹.manga
  • 10후방) AI 성분 없는 오가닉 찌찌베개 짤
    • 지난 인기글
  • [라스트오리진] 펜리르 신드롬
  • 포켓몬 빵 사먹음
  • 3가지 소원을 들어주는 악마.manhwa
  • 원신) 종려가 복상사로 죽었다고 소문이 난 Manhwa
  • 라오진) 이뱀이 하사가 된 이유.manga
  • (포켓몬) 상상력 짱짱걸 & 재벌 돌덕후.Manhwa
  • 중국 고서에 기록된 강아지와 고양이의 차이점.manga
    • 전체 3,231,453건 / 528페이지
    전체 HIT 인기글
  • 극심히 호불호 갈리는 악마의 장난 만화.manga
  • 문신녀와 OL녀 사이에 흑발불량녀가 난입하는 manga
  • 예비군 만화 전설 오브 레전드
  • [ 만화] 선생님이 결혼하신대
  • 친구를 사귀고 싶어하는 여자아이 만화.manwha
  • 남친 운동경기 응원 온 여자친구.manhwa
  • (ㅎㅂ주의)여자를 좋아하는 누나와 만나기위해 여장하려는 소년.manhwa
  • 섹x 할거에요.manga
  • [@] 웃어볼까.manhwa
  • 명일전선 (자매편)