만화방

(프리렌) 북미 더빙판에서 더 직설적이었다는 대사

Anonymous | | 조회 33

본문

img/23/11/27/18c0fe8d4f089cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d69589cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8d94889cc7.jpg

 

img/23/11/27/18c0fe8da8589cc7.jpg

 


 

"힘멜은 이제 없는걸"


 

이라는 대사가 북미 더빙판에서는


 

"Because Himmel is rotten in the ground"

즉 "힘멜은 땅속에서 썩었잖아" 라며

마족을 더 극단적으로 피도 눈물도 없는 생물체로 묘사함


 


 


 

img/23/11/27/18c0fe8dc7c89cc7.jpg

 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 명일방주)매우 예쁜 오퍼레이터 대표.manga
  • 말딸) 바시우스 신작 헬리오스
  • 말딸/번역) 라모누 사복 입은 어큐트
  • 유희왕)당신의 후공입니다
  • 헌터x헌터) 왕 자리 고스톱으로 딴게 아니란걸 보여준 캐릭터
  • 히나마츠리 작가도 작화가 예전같지가 않네
  • 마법이 있는 세계관 특징. manga
    • 일간 인기글
  • 1블루아카) 임신한 메스가키가 장난치는 만화.MANHWA
  • 2섹못방 공략법 만화
  • 3서큐버스 소환하는 만화.manhwa
  • 4원신) 야한 몸매를 가진 여행자
  • 5약후)야한책을 보는 누나.manga
  • 6팬티료리 만화.manhwa
  • 7젖당한 적통 사이즈
  • 8유니콘녀가 처녀 구분하는 만화
  • 9짝사랑녀가 얀데레 스토커에서 연인이 될 때까지.manhwa
  • 10@)프로듀서로 야한 망상하는 녹칠
    • 지난 인기글
  • 유희왕) 유희왕 애니 특징
  • 갓슈) 이론상 최강의 주술
  • 밀덕의 비애.manhwa
  • [포켓몬] 잃어버린 야생성.manhwa
  • 블루아카)(스압)페로로지라가 태어날뿐인 Manhwa
  • 원신) 짤녀 귀여우면 회사 때려치고 백수한다!!!
  • 머리를 푼 여사친이 보고싶은 만화
    • 전체 3,234,228건 / 521페이지
    전체 HIT 인기글
  • 여자아이가 웨딩 드레스 만드는 manga
  • 심기체 처녀론.manhwa
  • [말딸] 어른이 되는 약을 개발한 타키온
  • 나 10대 젊은이 인데 내 동년배들 다 만화영화좋아한다
  • 블리치) 진짜 이거 번역 꼴받긴 하네
  • @) 복어 같은 아이돌
  • [@] 입다물면 미인들의 휴일.manhwa
  • 한국 만 나이 통일 소식을 들은 어느 만화작가.manga
  • 봇치 더 락) 보...봇치쨩 ???
  • G건담) 증오로 건담 파이트 하는 만화