만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 118

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 누가 나한테 쌍욕해서 들반 만화 가져오려고 했는데
  • 설정이 다 안 잡힌 연재 초반에 적이었던 캐릭터가 훗날 아군이 되면.manga
  • 일본 학교의 음습한 무라하치....manhwa
  • 비밀의 방송을 하다
  • [@] 무녀복
  • [요괴워치] 에피소드 패턴 요약 manhwa
  • 야하게 먹는 여사친 만화
    • 일간 인기글
  • 1메스가키) 현실적인 여동생 만화 ^,^.Manhwa
  • 2트릭컬)얀데레 에슈르.manhwa
  • 3주인공의 소꿉친구가 TS된 주인공을 꼬시게된 이유
  • 4체인소맨) 최면의 악마
  • 5블루아카,약후)수시노하고 특별임무하는 만화.manga
  • 6(포켓몬) 은근슬쩍 백합을 시도하는 릴리에.Manhwa
  • 7히로아카)동정 떼는 미도리야.manga
  • 8첫날밤 다음날 .manhwa
  • 9아헤가오가 뭔지 가르쳐주는 만화.manga
  • 10소꿉친구를 NTR하기 전에 허락을 받으려는 만화.MANHWA
    • 지난 인기글
  • 프암걸) 프레임 암즈 걸 디자이너즈 노트
  • 슬랜더가 세상을 지배할때까지
  • 블루아카)오후에 보는 매우 건전한 아이.manga
  • 원피스) 천룡인 때문에 인생 개판난 칠무해들
  • 덩치 큰 남자랑 연애하면 좋은점.manhwa
  • 여고생이 남동생을 가지고픈 만화
  • 한국 기레기가 글쓰는 방법.Manhwa
    • 전체 3,232,987건 / 521페이지
    전체 HIT 인기글
  • [라오] 멸망대회 우승에 빛나는 대작.manhwa
  • 봇치)돈 버는 방법을 찾아낸 료
  • [포켓몬] 드래곤 타입 트레이너들의 사진 촬영.manhwa
  • 사악한 마왕과 정의의 용사.manhwa
  • 아빠와 딸
  • 코노스바)암살을 시도하는 아쿠아.manhwa
  • fgo)가슴이 큰 엄마들.manhwa
  • [벽람항로] 자신의 코스프레 AV를 발견하는.Manga
  • 동기쨩 만화 반대 버전.jpg
  • 요새는 네이버에 동인 만화도 연재함 ?