만화방

블리치) 옳은 번역수정은 맞으나 독자들에게 거부당하는 번역

Anonymous | | 조회 98

본문

img/24/04/18/18ef0318715428685.webp
img/24/04/18/18ef031898f428685.jpg
 


 

원어를 따지면 홀로가 분명 원발음에 더 정확한 번역이 맞지만
 

호로새끼라는 어감과 찰떡이었던게 안되니까 

20년 전통이 부정되는 것 같다. 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 후배가 선배한테 고백공격 하는. manhwa
  • 외모로 메뉴를 서빙하는.manwha
  • 이외로 소설이 원작인 격투기 manga
  • 딸이 너랑 동갑인데?
  • 말년병장의 수명이 줄어드는 만화
    • 일간 인기글
  • 1@) 괴롭힘과 성■롱에 시달리는 아이돌.Manga
  • 2로리가 엉덩이로 취직하는 만화
  • 3[후방][아야카시트라이앵글]3P를 상상하는 스즈
  • 4후방, ai) 약간 처진 ㅉㅉ 마이크로 비키니
  • 5블루아카) 건전한 생리활동 만화
  • 6얀데레남과 얀데레녀의 일상 연애.manhwa
  • 7포켓몬) 수컷 가디안과 암컷 괴력몬 만화
  • 8후방)가슴은 엉덩이의 모조품이다.
  • 9ts) 유사 빙의 서비스 진행과정.manhwa
  • 10TS로 더 꼴려진 이누야샤.manga
    • 지난 인기글
  • 보지 하나도 나눠보는 우정 만화
  • 상담원한테 발기하는 만화
  • 얀데레 힐러 manga
  • 직장일에 지친 누나를 위로하려는.manga
  • 랜덤채팅 넷카마하려다 초딩만난.manhwa
    • 전체 2,961,443건 / 516페이지
    전체 HIT 인기글
  • NTR 전문 여자 만화
  • 여고생이 눈앞에서 싸버리는 만화
  • TS}정체를 들킨 하와와 여중생 오빠.manga
  • 꼴리게 생긴 바위에 박는 만화
  • 일찐과 거유 여고생 만화
  • 쇼타를 습득하는 무시무시한 마녀.manga
  • 호에로 펜이 신뢰성 높은 만화인 이유
  • 동방) 오니인데 처녀 아이돌인 만화.manga
  • 극혐주의) 만화속 NTR과 현실 NTR 차이
  • 여우요괴 팬티 보이는 만화.manga