くだけちった かなしみの プリズム 

쿠타케치타 카나시미노 프리즘
부숴져 흩어진 슬픔의 프리즘. 

ぎんの しずくが ほほえみ ぬらすよ 

킨노 시즈쿠가 호호에미 누라스요
은색 물방울이 미소를 적셔요.

ライトの うみ およぐ だれもが 

라이토노 우미 오요쿠 다레모가
빛의 바다를 헤엄치는 누구나가 

いたみを かかえて Midnight Dreaming 

이타미오 카카에테Midnight Dreaming
아픔을 안고 MIDNIGHT DREAMING.

ざわめく まちの ノイズが 

사와메쿠 마치노 노이즈가
떠들썩한 거리의 소음이 

きおくの ドア いたずらに たたいても 

키오쿠노 도어 이타즈라니 타타이테모
기억의 문을 장난삼아 두들겨도

じかんの スピ－ドになど 

지칸노 스피-드니나도
시간의 속도따위에 

まけていたくないから 

마케데이타쿠나이카라
지고싶지 않아서

Teardrops ゆうきに いま かえて 

Teardrops 유우키니 이마 카에테
눈물을 용기로 당장 바꾸어 

はしりだす Born to be wild heart 

하시리다스Born to be wild heart
달려나가요. BORN TO BE WILD HEART.

あめに うたれ はがれた ム－ビ－ ポスタ－ 

아메니 우타레 하가레타 무-비- 포스터-
비를 맞아 벗겨떨어진 영화 포스터. 

HEROが やみに じゅうこうを むけてる 

HERO가 야미니 츄유우고우오 무케테루
영웅이 어둠에 총구를 겨누고 있어요.

さみしさに ながされない 

사미시사니 나가사레나이
쓸쓸함에 휩쓸리지않는 

Soulが ほしいよ Midnight Flyin" 

Soul가 호시이요Midnight Flyin"
영혼을 원해요. MIDNIGHT FLYIN"

だれもが あいを さがして 

다레모가 아이오 사가시테
누구나 사랑을 찾아 

みえない かべ のりこえて ゆくのさ 

미에나이 카베 노리코에테 유쿠노사
보이지않는 벽을 뛰어넘어 가는거예요.

きずつくことを おぼえて 

키즈츠쿠코토오 오보에테
상처입는걸 배우고 

ほんとの やさしさ しるのさ 

혼토노 야사시사 시루노사
진정한 다정함을 아는거예요.

Never mind きずだらけの つばさで 

Never mind 키즈다라케노 츠바사데
개의치말고 상처투성이의 날개로 

とびたつよ Born to be wild heart 

토비타츠요Born to be wild heart
날아올라요. BORN TO BE WILD HEART.

だれもが あいを さがして 

다레모가 아이오 사가시테
누구나 사랑을 찾아 

みえない かべ のりこえて ゆくのさ 

미에나이 카베 노리코에테 유쿠노사
보이지않는 벽을 뛰어넘어 가는거예요.

きずつくことを おぼえて 

키즈츠쿠코토오 오보에테
상처입는걸 배우고 

ほんとの やさしさ しるのさ 

혼토노 야사시사 시루노요
진정한 다정함을 아는거예요.

Never mind きずだらけの つばさで 

Never mind 키즈다라케노 츠바사데
개의치말고 상처투성이의 날개로 

とびたつよ Born to be wild heart 

토비타츠요Born to be wild heart
날아올라요. BORN TO BE WILD HEART.