만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 45

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 뭔가 몬헌 떠올리게 하는 만화 장면.jpg
  • 알코올에 중독된 여자 용병을 고용한 만화 신작
  • 5년 전에 구해준 도미가 찾아온 manhwa
  • 눈치없는 엄마 만화
  • 몰?루)위험한 보라색머리.manga
  • 여자친구랑 온천여행가는 만화
  • 기적의 칼로리 계산법.manhwa
    • 일간 인기글
  • 1좋아하는 남자아이의 X을 보고 싶었던 여고생
  • 2블루아카,백합,후방)레이사랑 카즈사가 그런거 하는 만화.manga
  • 3후방)버튜버)빙구 누나의 뒤태
  • 4@) 떡인지 들킬까봐 조마조마한 후유코
  • 5금수저 여고생이 납치당해서 몸값 요구 당하는.manhwa
  • 6너도 TS 암타물을 보1지 않을래?
  • 7블루아카) 토끼는 발정기 무서운 말 만화
  • 8후방)여기 서큐버스들중 누가 제일 낳음?
  • 9바니메이드가 야한거 해주는 만화
  • 10@) 노팬티 마스터 나츠하.manga
    • 지난 인기글
  • 나나치 응기잇 manhwa
  • 블루아카) 미야코 암컷 타락 Manhwa
  • 호모) 쇼타가 고백하는.manga
  • 블루아카) 최면어플로 선생을 범하는 만화
  • [버튜버] 야한수녀 센쵸
  • 백합)나사빠진 선배.manhwa
  • 작가가 레즈물이라고 주장하는 만화류 甲
    • 전체 3,221,981건 / 47페이지
    전체 HIT 인기글
  • 섹시망포랑 자는 만화
  • 최면술 거는 manhwa
  • 요망) 고양이계 여친 특징.manga
  • 가난한 마녀가 키잡하는.manga
  • 블루아카) 음란마귀 코하루 만화
  • @) 옷벗기기 마스터 아마나.manga
  • 1000일 커플.manwha(ㅎㅂ)
  • 귀여운 아이를 치한에서 구해주는 만화.manhwa
  • 위로해주는 소꿉친구.manhwa
  • 남자친구 얕보지마.manhwa