만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 216

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 큐즈Q 무직전생 피규어 아직까지 안나오는거
  • [어둠의실력자]냄새를 맡다
  • (말딸,후방)암컷 페로몬 뿜는 스즈카 좋아함?
  • 걍 무직전생은 개심, 개과천선 이런말만 안나오면 됨
  • 남자가 삽시간에 쓰레기가 되는 망가
  • 이세계 롯데리아.manga
  • 동생이 기여운 만화.manwha
    • 일간 인기글
  • 1엘프 노예를 사서 요리하는 만화
  • 2[@] 온천장에서 야한 소리를 내는 치유키
  • 3블루아카,후방)하나코가 선생님 손으로 절정하는 만화.manga(최면순애)
  • 4블루아카) 로리 마이크로 비키니.manga
  • 5백합레즈커플에게 작업 거는 금태양.manhwa
  • 6@)마도카 자궁엔진이 울리는 만화.미번
  • 7메이드의 본뜻을 왜곡시키능 변태새끼들이 너무 많다
  • 8자식 병원비를 위해 노예계약하는 ntr물의 충격적 결말
  • 9마법소녀에게 상냥한 갸루.manhwa
  • 10브라 깜빡한 아이돌.manga
    • 지난 인기글
  • 소년과 최약체 고블린 만화
  • (버튜버)진실을 알게된 페코라
  • 감동) 러브러브츄츄 작가님의 소꿉친구 만화.manga
  • 프리렌) 2기 감독와 음악이 유지되면 기대되는 이유
  • 투러브) 정실
  • 유희왕)모두가 좋아하는 귀여운 몬스터.manga
  • 빠칭코하는 눈나들 연말 보내는 만화.manhwa
    • 전체 3,364,503건 / 38페이지
    전체 HIT 인기글
  • 돌고래 나오는 만화.manga
  • 선생님에게 커진걸 말하는 만화
  • 불여시가 사람들 도와주는 만화 3.manga
  • (히로아카)실생활에 가장 편리한 개성.manga
  • 고속도로에서 오줌 참는 만화
  • [가면라이더 지오] 워치까지 엄격한 게이츠.manwha
  • 몬헌의 영역 싸움이 중요한 이유 Manhwa
  • 라오) 사자 여왕의 꾹꾹이.manhwa
  • 큰 가슴에 얻어맞는 만화
  • 옆자리 동급생이 너무 이쁜.Manga