만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 226

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 진격거) 의외로 멘헤라 밀프계 진 히로인.jpg
  • 할로윈에 흔히 있는 일 만화
  • 샤먼킹 작가 인터뷰 영상보니 왜 뜬 한 작품에 목숨 거는지 알겠더라
  • 죠죠) 비밀인데 너무 유명해서 다 들킨 능력
  • 의외로 싫어하는 사람이 80% 라는 음식. manga
  • 서양 신체 페티쉬 취급.jpg
  • 무뚝뚝하지만 야한 것을 좋아하는 아가씨 .manhwa
    • 일간 인기글
  • 1말딸) 부부 데이트에 조카들 챙기느라 고생인 삼촌.manhwa
  • 2미망인 느낌 뿜뿜
  • 3노예를 찾아서 누나를 최면세뇌조교하려는 만화
  • 4라오)브라우니가 미인계 쓰는 만화
  • 5[2D약후]작은 팬티를 너무 얕본 미소녀
  • 6[괴짜가족]우라야스 최강자를 가려라
  • 7(ㅎㅂ) 땀얘기 하다가 팬티보여주는 만화.manga
  • 8의사여친이 남친 ㅎㅈ에 박힌 이물질 빼려는 만화
  • 9후방)무의식적으로 유혹하는 타츠마키
  • 10블루아카) 거유 메스가키녀 수유플 젖빨아먹기.Manhwa
    • 지난 인기글
  • 동급생의 코스프레가 너무 야한.manhwa
  • 전력으로 공격하는 변태 오빠 만화
  • 떡인지 불법업로드 대책 만화
  • 원신후방)신한 중운 만화
  • 후방)집주인에게 민폐 끼치는 처녀 귀신
  • 법을 잘지키는 빅찌찌 쇼타콘 오니.manga
  • 귀멸) ㅅㅅ하지 않으면 나갈 수 없는 방에 갇힌.manwha
    • 전체 3,370,105건 / 33페이지
    전체 HIT 인기글
  • 쇼타 신과 단 둘이.manhwa
  • 약후)리얼봇 대여서비스.manhwa
  • 왕자님이 암컷 타락하는 만화.manwha
  • 흔한 편의점 알바.manwha
  • 약 ㅎㅂ) 소꿉친구 만화.manga
  • 라오진)백토 가슴에서 눈을 못떼는 만화.manhwa
  • 임신한 아내 만화
  • 소전)고문성애자 니토잡는.Manhwa
  • ㅎㅂ) 12세 이용가 게임의 만화
  • 진여신전생)아침 등교 전철에서 치한당하는 만화