만화방

블루아카) 아루 이 대사는 뭐가 맞을까

Anonymous | | 조회 44

본문


 

2022_10_183d5a497c52fc49f.jpeg

 


 

2022_10_183d5a499602fc49f.jpeg

 


 


 

둘째 말풍선은 일단 오역이 맞고


 


 

와타시 = 나

와타시타치 = 우리


 

처음 시작이 "와"로 똑같아서

해석이 다를 수 있음


 


 

A.

우... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

B.

나의... 우리들의 선생님이라고!!!


 


 

나는 B버전이 좋아


 


 


 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • [벽람] 호불호 갈리는 골짜기
  • 식객) 식객 만화에 등장하는 찐광기 캐릭터 . JPG
  • 호불호 갈리는 소년만화 혈통.jpg
  • 피해자 나오는 만화
  • 선배 : 타로를 ts시킬 수 없지
  • @) 한파특집 겨드랑이 난로 만화.manga
  • 동생이 만들어지는 만화
    • 일간 인기글
  • 1거유 램프의 요정 만화
  • 2블루아카) 하나코 임신 만화
  • 3약후)섿1스 장면만 빼고 그렸다는 근친 만화
  • 4딥키스로 용돈버는 여동생
  • 5금발 양아치가 최면하는 만화
  • 6[퍼리]ㅈㄴ 수상한 메이드 만화
  • 7무자각으로 유혹하는.Manhwa
  • 8호모,퍼리,2D,포켓몬,후방,출산,포간)포켓몬 알낳는 만화
  • 9여자였으면 거들떡도 ㅂㅈ 않았을텐데
  • 10호빠에게 영혼까지 털려버린 노처녀.manhwa
    • 지난 인기글
  • 프리코네) 유니 세뇌하는 만화
  • 스압) 어린양이 타락하는 걸 지켜보지 못한 천사 만화
  • 블루아카) 아저씨 같은 여고생.manhwa
  • 발기토하면 안되는 이유.manhwa
  • [나루토]에로 변신술
  • 소꿉친구 백합 NTR 만화.manhwa
  • 임신 당하기 싫은.manga
    • 전체 3,221,906건 / 27페이지
    전체 HIT 인기글
  • fate) (ㅎㅂ) 다같이 목욕탕 들어가는 만화.manga
  • [스매시 브라더스] 자기 자신에게 NTR 당하는 젤다.Manga
  • 선머슴 같은 여자애랑 꽁냥대는 Manhwa.
  • 금발 곱슬머리 여고생 만화.manhwa
  • Fate)구다오 여장시키는 만화
  • 호모)축제때 여장하는 manga
  • 게이 주방장 만화
  • 아빠와 같이 목욕하기 싫어하는 딸 만화.manwha
  • 똑똑하게 개꼴리는 여친 만화.manhwa
  • [포켓몬] 눈물젖은미소