만화방

원문은 뉘앙스가 달랐던 만화 대사

Anonymous | | 조회 543

본문


 


 

원문은 뉘앙스가 달랐던 만화 대사_1.webp

 


 

원문 :「동정인 주제에 바보 취급하기는!! 뭐가 나라(国, 쿠니)야. 내 거나 빨아(쿤니해라) 새끼야아아! 

이런 꼬맹이까지 무시하다니! 어차피 손톱은 너덜너덜, 머리카락도 부스스하고... 몸은 상처투성이 여자로서의 매력이 사라졌어...그래서 내가 하는 말을 안 듣지?!」 


 

원문은 쿤니/쿠니 발음이 비슷한 걸 이용한 음담패설


 

국내는 좀 더 노골적으로 말해서 걍 ㅂㅈ 빨아라고 번역


 

대충 상황은 이게 생존물 만화 "에덴의 우리"인데 저 여자가 온실속 화초 아가씨 기질도 있고 남자들한테 오냐오냐하면서 자란 사람인데 극한 상황에서 정신적으로 피폐 해지다가 주인공한테 대뜸 ㅅㅅ하다고 대시 했다가 거절 당했더니 저리 발광함.

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 만화) 코카트리스의 부모가 되어 버려서 큰일인 만화
  • 프리큐어)흔한 골목길 풍경.manga
  • 최면으로 야한 짓 하는 만화.manhwa
  • 건담)호불호 갈리는 장르.manga
  • 유희왕) 이걸 아무데나 가서 쏴대가면
  • 대구, 스타벅스 점포수 전국 3위.manga
  • 의외로 27년된 애니
    • 일간 인기글
  • 1지나치게 민감한 학생회장 만화
  • 2슬렌더와 로리의 차이를 알려드림 feat.네코파라
  • 3TS)저주에 걸린 어저씨들.MANGA
  • 4약후) 꼴잘알의 스즈메의 문단속 감상후기.manhwa
  • 5TS해버린 동생
  • 6여동생이랑 심령스팟에서 ㅅㅅ하는.manwha
  • 7백합충 가려내는 만화.Manwha
  • 8호모) 보추는 어느쪽 화장실을 갈까.manga
  • 9공주기사에게 야한짓하는게 꿈인 .manwha
  • 10[젤다, 후방] 젤다가 다이어트 하는 만화
    • 지난 인기글
  • 봇치더락)임신한 봇치.manwha
  • 화목한 모자(母子) 만화
  • 사펑) 루시 3D모델링 잘나왔네
  • 케이팝 데몬헌터스 감상
  • 평범한 걸레여고생과 알비노여고생 manga
  • 배신하다 걸려서 교수형 당하는 캬루 만화
  • 블리치) 호평받는 신애니의 가장 무서운 점은
    • 전체 3,914,185건 / 238페이지
    전체 HIT 인기글
  • 버그가 많은 소녀 만화.manhwa
  • 섹무새.manhwa
  • (포켓몬) 어느 날, 마오는 알아채고 말았습니다.Manhwa
  • 소원을 빌땐 3가지 규칙이 있어.manhwa
  • 오크가 기사한테 이기는 만화.manwha
  • 작가가 대놓고 의심하게끔 그리는 만화.manwha
  • 늑대 집사가 바람 피우는 만화
  • 스파이패밀리) 황혼 집에 말 없이 방문한 장막 manhwa
  • 소녀전선) 지휘관이 자장가 불러주는 만화.manhwa
  • 이 만화에 나오는 개 아줌마는 왜 냄새 묻힐려고 해요?