가프의 아들의 아들 이라는 말

이 장면으로 3부자라고 나오는데

영어판으로는

내 아이의 아들

일본판

자식의 자식이라 나옴

거기다

드래곤도 패왕색 패기 보유 한다고 나오고

즉 드래곤 패왕색이 있어루피에게 물려줄 수 있게 되었다가 되는데 

가프는 패왕색 없다고 나옴

이것 때문에 가프가 루피의 외할아버지일 수 도 있다는 말이됨

거기다 우리나라 말고 다른 나라는 결혼 하면 배우자의 성으로

바꾸는문화가 있어 

일본의 경우 아내 성으로 바꾸는 경우도 있어서

즉 드래곤이 가프의 사위일 경우

역대급 의역이 됨

왜냐면 드래곤이 가프의 사위 일 경우

드래곤이 패왕색 보유자라

드래곤의 아빠도 범상치 않은 인물이 됨