원본:https://www.pixiv.net/artworks/121581831

원작:https://scpko.wikidot.com/scp-4703

SCP 만화 번역 모음:https://arca.live/b/scpfoundation/91862265

영어로 "legal"은 "합법"이란 뜻이지만 보다 폭넓게 "규칙을 따르다"라는 뜻도 가지고 있다

법을 지키는 것 외에도 게임 규칙을 지키거나 올바른 문법을 따르는 것도 영어로는 모두 "legal"

이 SCP는 슈퍼마켓의 이상한 "규칙을 따르는 것"을 "합법"으로 만든다는 일종의 말장난이며 완전히 합법적이다, 대단히 감사합니다.