만화방

히토미 번역때문에 장르가 바뀐 만화

Anonymous | | 조회 155

본문


 




 

img/23/06/06/188902f8b5355d398.jpg

 


 


 


번역이 이꼴이라 작가 무식하다, 저건 인간도 아닌데?라고 욕먹는데... 


 

img/21/12/14/17db7d368d95519e5.jpg

 


원문은 부권 긍정확률, 이아이가 내 아이일 확률이라고 되있다 


 

img/21/12/14/17db7d3d58b5519e5.jpg

 


참고로 일본에서 실제 쓰이는 말이다. 


 

ㅎㅌㅁ 번역이 잘못했네! 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 말딸/번역) 키타사토와 새 인형
  • 남자가 된 만화
  • 술취하면 달라지는 만화
  • [@] 프로듀서의 성적이 떨어졌다는 소식을 들은 히로
  • 울려라! 유포니엄
  • 블리치) 근데 결국 대다수의 추측이 맞기는 했네
  • 버튜버) 물구나무 서서 대놓고 보여주는 스바루
    • 일간 인기글
  • 1만화, 번역) 수녀님을 만져 보는 만화.manga
  • 2최애의아이) 남매 둘이 해도 근친 아닌 이유.manga
  • 3오빠는끝)남자는 끝, 호모 시작
  • 4ㅎㅂ)국밥을 사준다는 누나가 남자아이 잦지를 덮쳐...manhwa
  • 5원신) 오빠가 그리는 행자를 위로해주는 만화.manga
  • 6백합) 근래들어 제일 신박했던 백합 만화.manhwa
  • 7@) 최면 어플로 결혼하는 만화
  • 8암컷이 되는 만화
  • 9예쁘고 자지도 크면 다야?
  • 10노멀에 백합 난입이 싫다.manhwa
    • 지난 인기글
  • 괴물에게 몸을 바쳐 학폭가해자를 죽여달라는 만화 최신화
  • FGO) 잔느 찌찌만지는 만화
  • 블리치) 작화력 고점 찍었던 순간
  • [론나] 선생님 ts묘사가 너무 사실적인데
  • [@] 히비키랑 쇼핑가는 미키
  • 의외로 스토리 잘 뽑는 작가
  • [ㅎㅂ] 전설템 입은 엘프영웅
    • 전체 3,559,580건 / 1092페이지
    전체 HIT 인기글
  • @) 아리스 마스터 하루.manga
  • @) 카나데 트라우마 만화
  • [@] 미카 도와주는 Manhwa
  • 아저씨가 고양이 분양하는 만화
  • 백합] 친구의 딸.manga
  • 순식간에 분위기 싸해지는 만화.manhwa
  • @ 딸꾹질 멈추게 하는 하루 만화
  • @) 부상 마스터 히오리.manga
  • 여자선배랑 술마시는데 금발선배가 난입하는 manga
  • [@] 아이스크림 엎어버리는 리아무.manhwa