만화방

히토미 번역때문에 장르가 바뀐 만화

Anonymous | | 조회 189

본문


 




 

img/23/06/06/188902f8b5355d398.jpg

 


 


 


번역이 이꼴이라 작가 무식하다, 저건 인간도 아닌데?라고 욕먹는데... 


 

img/21/12/14/17db7d368d95519e5.jpg

 


원문은 부권 긍정확률, 이아이가 내 아이일 확률이라고 되있다 


 

img/21/12/14/17db7d3d58b5519e5.jpg

 


참고로 일본에서 실제 쓰이는 말이다. 


 

ㅎㅌㅁ 번역이 잘못했네! 


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 케이팝)우리는헌터
  • 말딸/번역) 돈돈돈돈돈돈돈돈돈돈돈돈돈돈돈나 만화
  • FATE)사쿠라에 대한 이리야의 첫인상
  • 파이널판타지9 - 멜로디스 오브 라이프
  • 용사와 파티가 된 수상한 마법사.manhwa
  • 개같은 산리오
  • 명조) 매일 알 낳는 장리 만화
    • 일간 인기글
  • 1거유 인어 똥구멍 보여주는 만화.manga
  • 2genshin/근친) 터벅터벅
  • 3블루아카) 은근히 야한 불륜녀
  • 4스파이패밀리)고백하고 키스하는 다미아냐
  • 5메스가키 아내 참교육.manhwa
  • 6은근히 개꼴리는 전개...jpg
  • 7마법소녀가 된 갸루녀 만화
  • 8후방) 과하지 않은 크기의 애기쿠쿠밥솥
  • 9블루아카) 젖소 히후미
  • 10(순애)기억상실증 남친과 갸루 여친.manhwa
    • 지난 인기글
  • 먹고 다이어트를 하는 만화
  • @)30대 후유코
  • 그 어떤 더러운 수단을 써서라도 대학원 짤의 비밀
  • 영어권 만화 왜곡
  • 휴가신청하는걸로 꼽주는 직장 상사.manhwa
  • 블루아카) 적당한 사슴 크기
  • 의외로 속옷은 여자같은 톰보이 여사친 만화
    • 전체 3,590,982건 / 1057페이지
    전체 HIT 인기글
  • 수성의마녀)다이어트
  • 유희왕) 잠버릇 만화.manhwa
  • 라오진) 아스널 만화의 비밀
  • 찐따가 일진녀한테 농락 당하는 만화 ^,^
  • 신혼부부 만화 2
  • 찐따의 특징.manga
  • (시계)송하나 컨셉 한번 잘 잡았네.manga
  • 소전) 관광 보내려다 역관광 당하는 만화
  • 어떤 동인지든 일단 이 시기면 피임 실패가 확정인 만화.manwha
  • 만화속 패션광기와 진짜 광기