"힘멜은 이제 없는걸"

이라는 대사가 북미 더빙판에서는

"Because Himmel is rotten in the ground"

즉 "힘멜은 땅속에서 썩었잖아" 라며

마족을 더 극단적으로 피도 눈물도 없는 생물체로 묘사함