만화방

원문은 뉘앙스가 달랐던 만화 대사

Anonymous | | 조회 497

본문


 


 

원문은 뉘앙스가 달랐던 만화 대사_1.webp

 


 

원문 :「동정인 주제에 바보 취급하기는!! 뭐가 나라(国, 쿠니)야. 내 거나 빨아(쿤니해라) 새끼야아아! 

이런 꼬맹이까지 무시하다니! 어차피 손톱은 너덜너덜, 머리카락도 부스스하고... 몸은 상처투성이 여자로서의 매력이 사라졌어...그래서 내가 하는 말을 안 듣지?!」 


 

원문은 쿤니/쿠니 발음이 비슷한 걸 이용한 음담패설


 

국내는 좀 더 노골적으로 말해서 걍 ㅂㅈ 빨아라고 번역


 

대충 상황은 이게 생존물 만화 "에덴의 우리"인데 저 여자가 온실속 화초 아가씨 기질도 있고 남자들한테 오냐오냐하면서 자란 사람인데 극한 상황에서 정신적으로 피폐 해지다가 주인공한테 대뜸 ㅅㅅ하다고 대시 했다가 거절 당했더니 저리 발광함.

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 이거 알면 -틀-
  • [@] 2반과 발렌타인
  • 체인소맨) 한쪽 눈을 팔았던 그날의 포치타와 덴지
  • (신데마스) 암컷표정
  • 맛없는 바나나 만화.manhwa
  • 일본 MZ세대가 뽑은 역대 최고의 만화.jpg
  • (체인소맨) 화장실, 수유실
    • 일간 인기글
  • 1가슴이 크면 불편한 점 8가지 manhwa
  • 2블루아카) 쇼타 센세 보고 흥분한 시로코.manwha
  • 3백합)항상 고압적인 선배.Manhwa
  • 4블루아카) 워킹19금
  • 5블루아카) 쇼타가 되버린 선생님
  • 6거유 이세계 전생 .manwha
  • 7디즈니 고전 애니메이션 쿠스코? 쿠스코!의 황제를 TS시킨 만화.JPG
  • 8러브호텔에 들어가는 만화.manga
  • 9블루아카) 코유키가 바니걸옷 위에 겉옷을 입은 이유.manhwa
  • 10[@] 영길이가 프로듀서랑 야스 할려고 하는 만화
    • 지난 인기글
  • 엄마가 속옷가게 사장인 만화.jpg
  • 블루아카)카린의 엉덩이를 깨무는 manhwa
  • 임신을 시키다
  • 여x생들의 가슴.manga
  • 병원에 알바하러 가는 만화
  • 페그오] 흑잔의 가슴이 너무 신경쓰이는 만화
  • 여장남자는 치마를 벗고싶어.manhwa
    • 전체 3,906,564건 / 1007페이지
    전체 HIT 인기글
  • 여동생같은 외국인 소꿉친구 Manhwa.
  • 소원을 들어주는 달님.manhwa
  • fate) 아탈란테 얼터를 철저히 조교하는 구다오 manhwa
  • 메챠쿠챠 뒷1치기하는 만화.manga
  • BL 만화 여캐 특)
  • [포켓몬] 역대 히로인.manhwa
  • [소전 만화]돼지 세자매
  • 라오) 복장을 바꾼 좌우좌 Manhwa
  • 30대 노처녀의 쇼타육성계획.manga
  • @)14살 감성.manhwa