만화방

블리치)오경화수월의 결과로 더 맛갈나게 번역된 경우

Anonymous | | 조회 10

본문


 

img/23/12/23/18c950c1138140718.jpg

 


 


원문: 목소리를 높이지 마 → 오경화수월 번역:언성을 높이지 마라 


 


 

img/23/12/23/18c950c96a2140718.png

 


 

원문: 이성을 상실한건가? → 오경화수월 번역:미친 거냐...?
 


 


 

오경화수월 번역이 훨씬 맛갈스러움


 

물론 이건 극히 일부고 오역이 너무 많아서...

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 섹X만 존X 하는 망가에도 작가 짬이 있어야 하는 이유.JPG
  • 선생님과 내기하는 여고생.manga
  • ? : 에로 만화에서 봤는데 이거 한자였구나
  • @) 이오리를 보고 꼴리는 놈들은
  • (말딸,후방)젖큰 땅딸보
  • 후방) 스커트가 너무 짧은 선생님
  • 남자답게 못굴거면 ㄲㅊ 때라의 예시
    • 일간 인기글
  • 1떡1인지에서 NTR 그 이상의 영역을 노리는 빡빡이들
  • 2(ㅇㅎ)여경눈나가 여고생 불법 체포하는 만화;
  • 3저기, 가슴 만질래?.manga
  • 4누나의 가슴이 터지는 만화
  • 5분재를 깨서 눈나한테 엉덩이 맞는 manhwa
  • 6NTR당한 소꿉친구.manga
  • 7젠레스) 호텔방 앞에서 만나는 남매 만화
  • 8타♥락한 TS용사님 만화
  • 9의외로 개꼴리는 것.jpg
  • 10란마 임신관련 공식설정
    • 지난 인기글
  • 블루아카) 체육복 시로코
  • 행복하고 화목한 가족사진
  • 귀멸)첫 인상은 망나니인줄 알았지
  • 전 양아치인 마누라가 귀여운 만화.manga
  • 키우던 개가 사람이 되는 만화
  • 또 망해버린 동기쟝.manhwa
  • 강철의연금술사) 생체개조당했는데 불만 전혀 없는 이유.manga
    • 전체 3,599,456건 / 10페이지
    전체 HIT 인기글
  • 블루아카) 그날 샬레는 반파 됐다 만화
  • [@] 유키미의 리아무 평가
  • 작품성이고 뭐고 애니는 그림체빨인 이유
  • 거상 전성기 시절 그림체가 좋긴해
  • 카구야) 솔직히 하야사카가 젤꼴일 수밖에 없는 게
  • 진짜 무서워보이는 간부 아저씨
  • 토끼마술 만화
  • 스파이패밀리)아버지 아앙-해.manhwa
  • 유럽 나라별 음식 특징.manwha
  • [히로아카] 공식 작가도 인정한 음지 장르.manhwa