마크로스7 - 마이 프렌드 (Live)
본문
恋をするように 声を重ねれば KISS
코이오 스루 요오니 코에오 카사네레바 KISS
사랑을 하듯이 목소리를 더하면 KISS
あたしのHEARTは ここにあるよいつだって……
아타시노 HEART와 코코니 아루요 이츠다앗테……
나의 마음은 여기에 있어, 언제나……
だけど Oh!君の 輝く目は何を
다케도 Oh! 키미노 카가야쿠 메와 나니오
하지만 Oh! 너의 빛나는 눈은 뭘
さがし続けるの？ Oh! MY FRIENDS
사가시 츠즈케루노? Oh! MY FRIENDS
계속 찾고 있니? Oh! MY FRIENDS
君と走り出す 夢の続く星へと
키미토 하시리다스 유메노 츠즈쿠 호시에토
너와 달려나가는 꿈이 이어지는 별을 향해
見つめあえば ほら 何もかも 叶うから……
미츠메아에바 호라 나니모카모 카나우카라……
마주 본다면 자, 무엇이든 이루어지니까……
涙も見せない 強気な あたしの Oh! FACE
나미다모 미세나이 츠요키나 아타시노 Oh! FACE
눈물도 보이지 않는 굳센 나의 Oh! FACE
何を言われても 平気でいられたはずの……
나니오 이와레테모 헤이키데 이라레타 하즈노……
무엇을 말해도 아무렇지도 않게 있을 수 있던……
近ごろの あいつ 不安になるくらい
치카고로노 아이츠 후아은니 나루 쿠라이
요즈음 그녀석 불안해 할 정도로
遠くを見つめて Oh! MY FRIENDS
토오쿠오 미츠메테 Oh! MY FRIENDS
먼곳을 바라보며 Oh! MY FRIENDS
君とさがしてた 未来の地図をもって
키미토 사가시테타 미라이노 치즈오 모옷테
너와 찾았던 미래의 지도를 갖고
走り続けたら たどり着くはずだから
하시리츠즈케타라 타도리츠쿠 하즈다카라
계속 달려간다면 도달할 테니까
夢をつかむまで 走り続ける事さ
유메오 츠카무 마데 하시리츠즈케루 코토사
꿈을 붙잡을 때까지 계속 달려가는 거야
感じれば夢は ここにあるはずだから
카은지레바 유메와 코코니아루 하즈다카라
느낄 수 있다면 꿈은 여기에 있을 테니까
君と走り出す 夢の続く星へと
키미토 하시리다스 유메노 츠즈쿠 호시에토
너와 달려나가는 꿈이 이어지는 별을 향해
見つめあえば ほら 何もかも 叶うから……
미츠메아에바 호라 나니모카모 카나우카라……
마주 본다면 자, 무엇이든 이루어지니까……