록은 숙녀의 소양이기에 (Rock Is a Lady"s Modesty)의

 

 

미국 배급 라이선스를 취득했던 센타이 필름웍스가 일본어 원작 버전을 HDIVE 플랫폼 등을 통해

 

스트리밍한 후, 영어 더빙 버전도 2025년 9월 17일에 추가 방송할 예정

 

 

 

 

 

(일본 원작 포스터 - 맑고, 격렬하고, 아름답게. )

 

 

영어 더빙 성우

Luci Christian as Lilisa
Natalie Rial as Otoha
Annie Wild as Tamaki
Karlii Hoch as Tina
Brittney Karbowski as Aki
Christina Kelly as Alice
Courtney Lomelo as Civil
Alyssa Marek as Harumi
Shelley Calene-Black as Headmistress

Skyler Sinclair as Hiyori
Gaberiel Regojo as Ishitani
Josh Swasey as Ishitani"s Manager

Blake Shepard as Itsuki
Ginger Sue as Maki
Elissa Cuellar as Minami
Patricia Duran as Mixhall Manager
Ben McLaughlin as Naoto
Cat Thomas as Natsuki
Adam Gibbs as Ryuichi
Jay Hickman as Shinji
Mai Le as Sonoko
Nathan Wilson as Takuya/Uekusa
Taylor Hannah as Tsukasa
Katelyn Barr as Yayoi
Greg Ayres as Yu
Genevieve Simmons as Yuka
Olivia Swasey as Yukari

 

 

 

 

밴드 메이드 모션캡처 메이킹 영상

 

스즈노미야 리리사 (기타): KANAMI
쿠로가네 오토하 (드럼.): AKANE
이세미 티나 (키보드): SAIKI
시라야 타마키 (베이스): MISA

 

 

 

 

 

9화 라이브 CG 메이킹 영상

 

 

 

 

오프닝곡 "Ready to Rock" 라이브 버전 영상 (밴드메이드)