서양 메카 만화 팬들에게 희소식입니다! 오랫동안 연재되어 온 영향력 있는 시리즈인 파이브 스타 스토리가 드디어 공식 영어판으로 출시됩니다! 타이탄 만화와 뉴타입이 협력하여 나가노 마모루의 대서사시를 서양 독자들에게 선보이며, 첫 번째 권은 2026년 3월에 발매될 예정입니다.

오래 기다려온 출시
1986년부터 뉴타입 잡지에서 처음 연재된 "파이브 스타 스토리즈"는 일본에서 가장 인기 있고 오래 지속되는 현대 만화 시리즈 중 하나로 자리매김했습니다. 유명한 메카 디자이너 나가노 마모루가 창조한 이 이야기는 수십억 년에 걸쳐 펼쳐지는 믿을 수 없을 정도로 복잡하고 방대한 이야기로, 다섯 개의 별로 이루어진 조커 성단을 배경으로 합니다.

"파이브 스타 스토리"의 서사와 언어의 복잡성은 역사적으로 번역에 어려움을 주었습니다. 나가노 마모루 자신도 이전에 일본어 텍스트의 매우 복잡하고 독특한 특성을 언급하며 초기 영어 번역에 불만을 표한 바 있습니다. 그러나 타이탄 만화와 뉴타입은 이 중요한 과제를 해결할 능력을 나가노에게 성공적으로 확신시킨 것으로 보입니다.

이 공식 출시는 만화 애호가들에게 엄청난 사건으로, 진정한 "문화적 유산"을 더 많은 독자들에게 전달하게 될 것입니다.