본문
스포일러 주의 ↓
기존 야이바 번역 상태.
원서.
완전판 번역 상태.
예전에 읽을 때도 위화감이 있어서 원서랑 비교해 봤습니다.
야이바야말로 진짜 검의 천재다. X
녀석(오키타 소지)이야말로 진짜 검의 천재다. O
외에도 화질 개선을 제외하면 그냥 기존 버전의 복붙수준입니다.
기존 번역
원서 유타카
완전판 그대로 철수 씨
기술 이름, 캐릭터의 말투, 오역, 한본어 (혼노지/혼노사)등 전부 엉망이니 참고 바랍니다.
이런 걸 완전판이라고 팔다니...
0개의 댓글
관련자료
-
다음
-
이전