오다: 만화와 달라진 점 중에서는 루피가 라분에게 노래를 불러주는 장면이 정말 마음에 들어요.

그리고 쵸파가 등장하는 마지막 장면도 꽤 잘 나온 것 같아요. 또한 차리트라(비비)가 중요한 역할을 맡아 훌륭한 연기를 보여줬죠.




오다 선생님은 『원피스』를 어떻게 집필하시나요?

오다: 만화에서는 캐릭터들이 스스로 생명력을 얻어 이야기를 이끌어 나갑니다. 루피가 무엇을 하고 싶어 하는지, 무슨 말을 하고 싶어 하는지는 어느 정도 구상해 두지만, 막상 그리기 시작하면 루피가 예상치 못한 말과 행동을 하곤 합니다. 그래서 저는 루피를 따라가야만 합니다. 모든 것이 자연스럽게 흘러가도록 하면서도, 이야기의 흐름이 어긋나지 않도록 신경 써야 하죠.

오다 씨는 오디션 참가자 중에서 캐릭터에 맞는 사람을 어떻게 선발하나요?

오다: 저는 그들의 사진과 오디션 영상을 검토하는데, 실제로 직접 만나지는 않습니다. 하지만 그들의 본질적인 무언가가 전해져 오고, 그것이 캐릭터와 맞다면 저는 즉시 "예스"라고 결정합니다. 배역을 살펴보는 것도 중요합니다. 배우가 캐릭터에 딱 맞는다면, 보자마자 알 수 있습니다. 딱히 논리적인 건 아니에요. 설명하기 어렵네요. 말로 표현하기 힘든 부분이에요.



오다 씨의 실사판 쵸파에 대한 이야기:

걱정이 되긴 했지만, 초기 단계부터 관련 자료를 공유받았습니다. 제작진은 처음에 쵸파를 살아있는 생명체로 보는 경향이 있었는데, 예를 들어 동물의 뼈 구조를 충실히 재현하거나 외모에 사실감을 더하는 데 신경을 썼죠. 그래서 저는 쵸파를 봉제 인형처럼 생각해보라고 제안했습니다. 너무 사실적으로 만들면 ‘언캐니 밸리’에 빠질 수 있으니까요. 그러니 귀여운 봉제 인형이라고 생각하라고 했죠.

쵸파의 목소리도 제대로 구현하기 위해 많이 논의했던 부분이에요. 할리우드 실사 영화에 나오는 귀여운 캐릭터들을 생각해보면, 어른들도 거부감 없이 받아들일 수 있도록 그 귀여움이 약간 얄미운 느낌이 들 때가 있잖아요. 하지만 쵸파는 외모도 목소리도 귀여워야 해요. 저는 그게 일본 특유의 귀여움이라고 생각해요. 쵸파에게는 할리우드식 귀여움보다 그런 귀여움이 더 필요하다고 느꼈죠.