원피스 사투리 번역 관련 욕 안먹은 캐릭터
본문
아카이누
히로시마벤을 쓰는 캐릭터를 걍 표준어 번역을 했다
나중에 나온 똑같이 히로시마 사투리를 쓰는 히바리는 충청도 사투리로 번역했지만
아카이누는 이후에도 쭉 표준어 번역으로 가는 중이다
생각해보면 잘한거 같긴 해 ㅋㅋㅋㅋ
아카이누
히로시마벤을 쓰는 캐릭터를 걍 표준어 번역을 했다
나중에 나온 똑같이 히로시마 사투리를 쓰는 히바리는 충청도 사투리로 번역했지만
아카이누는 이후에도 쭉 표준어 번역으로 가는 중이다
생각해보면 잘한거 같긴 해 ㅋㅋㅋㅋ