요리왕 비룡이 사실 로컬라이징 겁나 잘한 사례임
본문
원어판(일본어)로 보면 진짜 몰입 깨질 정도로 영어 남발함
"스프"
"소스"
"햄"
"매직"
"중국인 이름이 쉘, 레온"
한국어 더빙판은 영단어 자체를 아예 배제해버림
원어판(일본어)로 보면 진짜 몰입 깨질 정도로 영어 남발함
"스프"
"소스"
"햄"
"매직"
"중국인 이름이 쉘, 레온"
한국어 더빙판은 영단어 자체를 아예 배제해버림