스폰지밥) 현지화를 잘해서 성공한 밈
본문
둘 다 이름을 잃고 정체성이 박살나 뚱이가 절규하는건 같은데
원본은 patrick에서 pat을 지워도 릭이라는 이름은 흔한 반면
한국 현지화는 뚱이에서 "뚱"이 지워져서 "이"라는 뭔가 이름
같지도 않아서 파괴력이 올라가 밈으로 대박났다네
둘 다 이름을 잃고 정체성이 박살나 뚱이가 절규하는건 같은데
원본은 patrick에서 pat을 지워도 릭이라는 이름은 흔한 반면
한국 현지화는 뚱이에서 "뚱"이 지워져서 "이"라는 뭔가 이름
같지도 않아서 파괴력이 올라가 밈으로 대박났다네