유머방

와 미친 ＇죽은 시인의 사회＇가 오역이었어?

Anonymous | | 조회 7

본문


 

와 미친 


 


 

Dead Poet"s Society를 제대로 번역하면


 

고전 시가 동아리


 

라고 하는게 맞는데

그걸 오역한게 죽은시인의사회였다고?


 

첨알았다


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 사먹으면서도 빡치는 편의점 음식 top.jpg
  • 여자 만나는데 키, 외모, 자지크기보다 중요한게 있다는걸 증명한 사람
  • 의외로 꼴리는 포켓몬.jpg
  • 뭔가 잘못된 1947년으로 타임슬립한 역사 오타쿠.jpg
  • 북한 땅굴 요약
  • 알바하다 148억 번 고등학생.jpg
  • 둘 중 어느쪽 논리가 더 설득력 있음?
    • 일간 인기글
  • 1빼빼로데이 그거 다 상술이야!!
  • 2코스프레 최적화 행사 장소 추천.JPG
  • 3학창시절때 좋아해서 특이식성 취급 받은 반찬.jpg
  • 4경북 지역에서는 일반적으로 차갑게 먹는게 주류라는 음식
  • 5먼작귀)보다보면 가장 무서운 애
  • 6워털루 대학에 입학한 것을 환영합니다
  • 7술자리 안불러 줘서 서운한 적옆보
  • 8해외 덕후 행사에서 은근히 생긴다는 상황
  • 9딱 봐도 거짓말인 이야기.jpg
  • 10소비자 대부분은 매니아가 아니다.JPG
    • 지난 인기글
  • 여름에 일본을 간다는건...
  • 해외정떡은 지겨워 !!! 지금 부턴 해외떡정이다
  • 공식 인터뷰, ＇＇한국, 핵 제제 가해야 한다＇＇
  • 배트맨 한테 거미줄기술 판 파커
  • 역류성 식도염 있다면 바로 끊어야 하는 음식
  • 신빙성있는 짱구 극장판 음모론.jpg
  • 2001년 출시된 게임 CG 수준
    • 전체 1,065건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 길에서 어떤 아저씨가 통화하면서 가고있는데
  • 간단한 야생의 스피키 포획법
  • 일한댓가를 꼭 돈으로 받아야하는건 아니다!
  • 성수동 포켓몬 행사 인파가 되팔이들 때문이라고?
  • 의외로 오타쿠들이 먹여 살리고 있다는 직업
  • 그당시 폭유
  • 현실에 존재하는 침묵마법
  • 대전차지뢰계 여친 ㄷㄷ
  • 구글 어스에 찍힌 거대 인형 토끼.jpg
  • 낚시하다가 실탄을 주운 보배드림 아재