영화 2,3편을 보면

인류 시설 내부에서 활동할때 한정으로 나비족들(아바타,리콤 포함)은 간헐적으로 마스크를 이용해 특정 기체를 흡입하는데

저 기체의 정체는 이산화탄소.

판도라의 대기질은 지구보다 이산화탄소 함량이 더 높은데

인간에겐 치명적이니 인류 전용 밀폐시설은 당연히 이산화탄소 농도를 정상화해놓은것인데

그렇기때문에 막상 나비족들이 인류시설 내부에서 호흡에 지장이 생길수있어서 보충용으로 휴대하는 마스크라고.