원작과 달리 존댓말을 쓰는데다가 스스로를 자식이라고 운운하기 때문에 원작보다 더 가식적이고, 사악한 인물이 됨. 

메가톤맨답지 않게 생략도 안했는데다가 원작과 달리 벼룩의 용기가 가상하다며 고평가함. 자신들은 그걸 용기라고 하지 않는다고. 하지만 벼룩도 그게 용기가 아니라는 걸 자각하는데 흡혈귀는 그것도 모르고 날뛰니 벼룩만도 못한 거라는 해석으로도 이어지는 훌륭한 번역임. 뒤에 벼룩과 동급생이라고 나와서 앞뒤가 안 맞긴 하지만. 

밥맛, 꿀맛 못지 않게 직관적인 번역.