다이의 대모험) 한국 독자 99%는 잘못 알고 있는 기술 이름.
본문
전사 흉켈의 필살기이자 최강 기술 그랜드 크로스
그런데, 일본 원판의 이름은 그랜드 크로스가 아니다.
그랜드 크"루"스 다.
아마도 번역가가 십자가 모양이라 크로스라고 한 거 같은데..
실제론 그랜드 크"루"스 다.
전사 흉켈의 필살기이자 최강 기술 그랜드 크로스
그런데, 일본 원판의 이름은 그랜드 크로스가 아니다.
그랜드 크"루"스 다.
아마도 번역가가 십자가 모양이라 크로스라고 한 거 같은데..
실제론 그랜드 크"루"스 다.