2001년 MBC 방영판 도라에몽

당시 시청률이 바닥에 가까워서 기억하는 사람이 드문 물건이지만

의외로 해당 방영분 덕분에

노진구가 노진구가 되었다

...이게 뭔 소린가 하면

그 이전까지는 해적판에서의 명칭들 + ○구로 끝나는 남자아이 이름 해서

노비 노비타의 번역명이 진진이 징구 강찡구 등 중구난방이었는데

MBC 방영이후 노진구로 확립되었다...

유사 케이스론 맹짱구 왕짱구 김짱구 등 성이 중구난방이다가 SBS 방영이후 신짱구로 확립된 짱구는 못말려의 케이스도 있다