엘든링의 이해 안되는 오역 甲.JPG
본문
위대한 의지에 의해 신으로 부름받은 자,
마리카의 자손들
Demigods
한국판 번역 = 데미갓
뭐 음차는 흔한 번역 방식이기도 하니까. 반신이라고 하면 더 깔끔하겠지만 뭐...
그리고 두 손가락에 의해 지목된. 신이 될 수 있는 후보들,
Empyrean
神人
한국판 번역 = 반신
뭐야 븅신이냐
아까 데미갓이 반신이잖아 번역이 왜 이따구야