"쿄야마(杏山)"라는 성의 비밀
본문
쿄야마(杏山)는 일본에서 통계에도 안잡힐 정도의 희성인데
이건 쿄야마라는 성이 귀화하면서 만든 성씨라서이다.
기록에 따르면 1986년에
한국인 박씨가 일본으로 귀화하면서
성을 쿄야마로 갈았다는 기록이 있다.
통계에 잡히는 쿄야마씨의 대부분은
후쿠오카에서 잡힌다.
카즈사를 한자로 쓰면 표기가 다양하지만
和紗(화사) 정도로도 쓸 수 있으니
카즈사의 이름을
한국식으로 번안하면
금사향...
아니 박화사 정도로 쓸 수 있다.