유머방

의외로 국내만큼 더빙까들이 많은 나라

Anonymous | | 조회 4

본문

의외로 국내만큼 더빙까들이 많은 나라_1.webp 

의외로 국내만큼 더빙까들이 많은 나라_2.webp 

의외로 국내만큼 더빙까들이 많은 나라_3.webp 

의외로 국내만큼 더빙까들이 많은 나라_4.webp 

북미.
 


 

 

서양 애니나 게임과 달리 일본 애니쪽은 드래곤볼 같은 극소수케이스를 빼면 발연기+디랙팅 문제로 오역들도 많아서 

오히려 더빙까들이 상당히 많은편. 


 


 

 

대표적 예시로 주술회전 영어더빙에서 토우지가 

"내 주령의 이름을 메구미라고 지었다""라고 더빙해서 팬들사이에서 밈이 되었음.


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 이정재의 동대문파 정신을 계승한다는 MZ 동대문파
  • 마트에서 본 신기한 야채포장.jpg
  • 원청이 하청에게 화를 낸 이유.jpg
  • 주식) 1800 퍼 먹었네요 ㅋㅋㅋ
  • 되팔이 방지를 위해, 알맞는 대사를 말해주세요
  • 젊은 처자의 다리를 계속 쳐다보는 할아버지
  • 미국 관세청이 관세를 환불해준 이유.jpg
    • 일간 인기글
  • 1동작그만! 너흰 사촌지간이다 벤 테니슨!
  • 2감자칩 역대급 바이럴
  • 3한때 인기였던 와갤요리 모음집 ㅋ
  • 4등교가 즐거워질 라프텔 추천 애니
  • 5벌써 7월도 끝나간다고
  • 6미대생들이 선호하는 단어.jpg
  • 7"K팝 원류가 일본이니 중국이니 우습단 말이야 당신네들은"
  • 8게임 중독 안생기는 이유.jpg
  • 9쓰레드에서 핫 한 영포티 감성.jpg
  • 10계산원 : 자녀분이 선물을 받고 기뻐하시겠어요.
    • 지난 인기글
  • 캡틴 아메리카 스킨이 나온 마블 라이벌즈
  • 한글패치 잘못한 갸루
  • Ai) 챗지피티한테 그냥 비키니 그려달라하면 잘안해줌
  • 무한도전에서 사람 미치게 만들었던 한마디
  • 한국인은 모르는 한국 불닭 과자
  • 호불호 갈리는 복장 jpg
  • 한 그림작가의 인스타 탐방기
    • 전체 83,694건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 박항서랑 식사하러 왔던 홍명보가 화난 이유
  • 29만원짜리 피규어
  • 저희 회사는 전혀 위험하지 않습니다
  • 리제로) 스바루와 렘이 도망친 루트 이후 .jpg
  • 이제야 외국에서 여름 좋아하는 비율이 높은 이유가 이해된다
  • 수녀 옷 입은 원신 감우 코스프레
  • 기안때문에 초심을 잃은 한혜진.
  • 국기소녀) ??? : 귀여운녀석
  • 기대를 하고 온 일본 여행에 크게 실망한 관광객
  • 지구온난화의 주범