유머방

그래도 오경화가 블리치에 찰떡인 번역가인 이유

Anonymous | | 조회 21

본문

그래도 오경화가 블리치에 찰떡인 번역가인 이유_1.webp

 


 

원래 그런 법이야 ->


 

세

상

이

치

가

그

래


 


 

그래도 오경화가 블리치에 찰떡인 번역가인 이유_2.webp

 


 

물러서면 늙고 겁먹으면 죽는다 -> 물러서면 퇴락이요 겁먹으면 죽음이다.


 


 


 

그래도 오경화가 블리치에 찰떡인 번역가인 이유_3.webp

 


 

목소리를, 목소리를 그렇게 높히지마 -> 언성을 그렇게 언성을 높히지마라.


 


 


 


 

오역 투성이다가도


 

가끔 블리치 특유의 후까시 잡는 허세력 대사가 시너지 대박을 일으킴


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • 학원 여선생의 고민
  • 도저히 용서할수 없는 배신
  • 화가 많이 난 LA 교민
  • 남의집에 들어간 강아지의 최후
  • 이런 귀여운 분이 같이 자고 싶다고 하면 어캄?!
  • AI로 뽑아본 그리스신화의 마지막장면.kratos
  • 애미애비가 뒤진 개ㅂㅅ 능지처참 집단.jpg
    • 일간 인기글
  • 1저가 코스프레
  • 2일본에도 있다는 그 관상
  • 3가족모임마다 댕댕이가 납작해지는 이유.jpg
  • 4TS)실종된 남고생과 새로 전학온 여중생
  • 5일본에서 잘팔린다는 코박죽 쿠션
  • 6이것이 명탐정 프리큐어다!
  • 7하... 진짜 씹덕질로 한자 공부하지 말걸...
  • 8커피 하루 몇잔까지?.jpg
  • 9아 방금 길에서 모르는 여자한테 간식받았는데
  • 10중국에서 바둑 1등 하면 받는 혜택 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
    • 지난 인기글
  • 이디오크러시 다음은 이퀼리브리엄이다
  • 중소기업 챙겨주는 애플의 공생 전략
  • 근육질의 초식계 남자친구
  • 이 새끼 솔직히 재평가 필요하면 개추ㅋㅋㅋ
  • 오현규 부모님의 혜안
  • 선생이랑 토키가 "기승위"하는거 본 네루
  • 일본사람이 놀랐다는 우리나라 문물
    • 전체 88,952건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 소가주를 영어 번역하면 안 되는 이유
  • 트릭컬) 입교 기준의 고점을 뚫어 버린 캐릭터
  • 대한민국 출산율 반등 대만 레딧 반응
  • 혐) 콩고인 손목 절단기 레오폴드 2세의 뒷이야기
  • 원피스 도플라밍고가 모를리가 없을거임
  • 꼭 읽어 봐야하는 인문학 서적 세, 균, 맨
  • 국산애니 속 패드립 수준
  • 슈로대) 다음 작품 예상
  • 설정오류를 극복하는 방법
  • 엑박이 현시점 얼마나 망했는지 체감해보기