유머방

번역이 창작이라 불리는 이유.jpg

Anonymous | | 조회 31

본문


 

번역이 창작이라 불리는 이유.jpg_1.webp

 


 


 

번역이 창작이라 불리는 이유.jpg_2.webp

 


 


 

번역이 창작이라 불리는 이유.jpg_3.webp

 


 


 

번역이란 외국의 문자를 한 문장도 남김없이 다른 문자로 바꾸는 것


 

그래서 번역은 원본과 100% 다른 별개의 작품을 만드는 셈이다


 

0개의 댓글
댓글 등록은 로그인이 필요합니다.

관련자료

실시간 인기글
  • ??? : 아 이혼 위자료 진작 줄걸
  • 스타워즈 시퀄은 지구평평설 같은 것.jpg
  • 마이클 영화를 본 디씨인의 소감.jpg
  • 해군사관학교 에이스의 포부
  • 일제 패망 당시 사진
  • 한국 역사상 최고의 즉흥 연기자.jpg
  • 여름 씹덕 괴담
    • 일간 인기글
  • 1여장한 아들을 질책하는 아빠
  • 2＇임신 최적화 몸매＇
  • 3교도소에서 흰쌀밥을 주는 이유
  • 4스파이더맨과 오디세이의 큰 차이점.jpg
  • 5의외로 학부모들이 무서워하는 존재.jpg
  • 6한 배우의 발언으로 다시 주목받는 소록도.jpg
  • 7음주운전 5번의 결과
  • 8집에 사토노 다이아몬드 있으면 행복할 것 같다.
  • 9여행 온 아빠들 특
  • 10지브리 야인시대.jpg
    • 지난 인기글
  • 머리에 뭔 딱딱한게 부딪쳤는데
  • 한국인의 가성비 갑 외식
  • 27만원짜리 피규어
  • 일본 이래도 되는건가...
  • 쿠팡 리뷰는 하나의 거대한 쓰레기장이나 다름 없다…
  • 요스타 방송도 이거 하면 될듯?
  • 일본 여행시 어깨빵 말고도 조심해야 하는 거
    • 전체 91,074건 / 1페이지
    전체 HIT 인기글
  • 렌탈창녀)이작품관련 아주 깊고 오래된 음해중 한가지
  • 한국인과 게이밍 정서가 다르다는 일본.jpg
  • 이발소에서 인상을 바꾸는 방법.jpg
  • 고도비만이면 취업에서 불리하다는 블라인 .jpg
  • 도망을 잘 치는 도련님을 우린 물
  • ??? : 삼성 분식회계 안 했으면 큰일났다
  • 최강야구 망하고 정말 좋아진것
  • 성 경비원이 되고 싶었던 사람.twit
  • 하수와 고수.jpg
  • 국밥 시키고 설레는 순간