비영어권은 이해 못했던 20년전 서양 밈.jpg Anonymous | 2025.10.08 08:20 | 조회 14 https://qquing.net/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=1656967 주소 복사 이전글 다음글 랜덤 만화 목록 본문 고전게임 제로윙의 수출판에서 생긴 오역. 영어권 사람들에게는 왈도체처럼 들린다고 보면 됨. 갑자기 2000년대 중반 이게 다시 발굴되며, 밈으로 유행했고 컬트적인 인기를 끌었음. 허나 당시 한국을 포함한 비영어권 사람들에게는 이게 문법적으로 틀렸다고만 알지,어떤 느낌인지는 이해하는 사람은 많지 않았다고... 추천 0 비추천 0