밤과 성게가 서로 반대로 설명되고 있는데...

사실 이건 아틀리에 시리즈 초기작인 마리의 아틀리에부터 이어진 것으로

모 지역의 밤이 사투리로 성게라고 부르던 설정이

아틀리애 시리즈가 이어지면서 전통화된 것이다.

아예 그것을 지적하는 굿즈도 나올 정도